Teriyaki Lachs Reis Bowl

Featured in: Einfache Abendessen

Diese Teriyaki Lachs Bowl vereint zarten Lachs, der in einer aromatischen Teriyaki-Glasur geschmort wird, mit lockerem weißen Reis. Frisches Gemüse wie Avocado, Gurke und Karotte sorgt für knackige Texturen, während eine cremige Sriracha-Mayo für eine dezente Schärfe und zusätzlichen Geschmack sorgt. Das Gericht ist schnell zubereitet – perfekt für ein herzhaftes, ausgewogenes Mittag- oder Abendessen mit japanisch inspiriertem Touch.

Updated on Wed, 24 Dec 2025 09:54:00 GMT
Tender teriyaki salmon rice bowl, a colorful plate of glazed salmon, rice, veggies, and sauce. Merken
Tender teriyaki salmon rice bowl, a colorful plate of glazed salmon, rice, veggies, and sauce. | mealprepkueche.com

An einem verregneten Dienstagabend habe ich dieses Bowl zum ersten Mal gekocht und wusste sofort, dass es ein Favorit werden würde. Die Kombination aus süßem Teriyaki-Lachs und der pikanten Sriracha-Mayo schmeckt fast zu gut für ein gewöhnliches Dienstagessen. Meine Familie war sofort angetan und wollte wissen, wann es das wieder gibt.

Ich habe dieses Bowl neulich für meine Freundinnen gekocht und es war ein voller Erfolg. Sie dachten, ich hätte den ganzen Tag in der Küche gestanden, dabei war es in einer halben Stunde fertig. Das Beste daran war, wie jeder sein eigenes Bowl nach Belieben zusammenstellen konnte.

Zutaten

  • 2 Lachsfilets: Wähle frische, hochwertige Stücke für den besten Geschmack
  • 2 EL Sojasauce: Das Fundament der Teriyaki-Marinade
  • 1 EL Mirin: Gibt diesen subtilen japanischen Glanz
  • 1 EL Honig oder Ahornsirup: Perfekt zum Karamellisieren
  • 1 EL Reisessig: Ein Hauch von Säure zum Ausbalancieren
  • 1 EL Sesamöl: Ein bisschen geht schon lange
  • 1 Knoblauchzehe: Frisch und fein gehackt, nichts anderes
  • 1 TL frischer Ingwer: Gerieben direkt in die Marinade
  • 1 TL Speisestärke: Gelöst in 1 EL Wasser für dicke Glasuren
  • 2 Tassen gekochter Reis: Kurzkornreis macht es perfekt
  • 1 kleine Avocado: Reif aber noch fest
  • 1 kleine Gurke: Hauchdünn geschnitten
  • 1 Karotte: In feine Streifen geschnitten
  • 2 EL Frühlingszwiebeln: Fein geschnitten für den Crunch
  • 1 EL geröstete Sesamsamen: Für das finishing
  • 1 Blatt Nori: In Streifen geschnitten
  • 3 EL Mayonnaise: Die Basis für die scharfe Mayo
  • 1 EL Sriracha: Passe an deinen Geschmack an
  • 1 TL Limettensaft: Frisch gepresst, nichts anderes

Anleitung

Die Teriyaki-Marinade vorbereiten:
Verrühre in einer kleinen Schüssel Sojasauce, Mirin, Honig, Reisessig, Sesamöl, Knoblauch und Ingwer bis sich der Honig gelöst hat. Das ist das Herz dieses Gerichts.
Den Lachs marinieren:
Lege die Lachsfilets in eine flache Schüssel und gieße die Hälfte der Marinade darüber. Warte 10 Minuten, danach kommen wir zum Kochen.
Den Lachs kochen:
Erhitze eine antihaft-beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze. Koche die Lachsfilets 3-4 Minuten pro Seite bis sie gerade durch sind. Nimm sie heraus und lege sie beiseite.
Die Glasur herstellen:
Gib die restliche Marinade in die Pfanne. Rühre die Speisestärke-Mischung ein und koche 1-2 Minuten bis sie leicht eindickt. Lege den Lachs zurück und löffle die Glasur darüber.
Die Sriracha-Mayo mischen:
Verrühre Mayonnaise, Sriracha und Limettensaft in einer kleinen Schüssel bis es glatt ist. Das geht am besten kurz vor dem Servieren.
Die Bowls zusammenstellen:
Teile den Reis auf zwei Schüsseln auf. Zupfe den glasurten Lachs über den Reis. Ordne Avocado, Gurke und Karotte rings um den Lachs an.
Das Finishing:
Träufle die Sriracha-Mayo darüber. Bestreue mit Frühlingszwiebeln, Sesamsamen und Nori-Streifen. Serviere sofort.
Flaky teriyaki salmon rice bowl with sriracha mayo, a flavorful, tempting comfort food serving. Merken
Flaky teriyaki salmon rice bowl with sriracha mayo, a flavorful, tempting comfort food serving. | mealprepkueche.com

Dieses Bowl hat sich zu meinem Go-to-Gericht an stressigen Tagen entwickelt. Es ist schnell, gesund und schmeckt trotzdem wie etwas Besonderes. Jeder Bissen erinnert mich daran, dass gutes Essen nicht kompliziert sein muss.

Das perfekte Rice Bowl Fundament

Reis ist die Basis eines jeden guten Bowls. Koche ihn mit etwas weniger Wasser als üblich für locker, nicht klumpig. Rest-Reis vom Vortag funktioniert sogar besser frisch gekochter Reis ist zu feucht.

Die Kunst der Teriyaki-Glasur

Eine gute Glasur ist dick, glänzend und klebt am Lachs. Das Geheimnis ist die Speisestärke nicht zu viel sonst wird es zu puddingartig. Koche die Marinade bis sie sirupartig ist.

Anpassungen und Variationen

Das Schöne an Bowls ist ihre Vielseitigkeit. Du kannst fast alles hinzufügen oder austauschen. Hier sind ein paar Ideen:

  • Tausche Lachs gegen gegrillten Tofu für eine vegane Version
  • Füge gedämpfte Edamame für extra Protein hinzu
  • Probiere braunen Reis oder Quinoa für mehr Ballaststoffe
Savory teriyaki salmon rice bowl with avocado slices, a beautifully composed, fresh weeknight meal. Merken
Savory teriyaki salmon rice bowl with avocado slices, a beautifully composed, fresh weeknight meal. | mealprepkueche.com

Guten Appetit. Das nächste Mal kommt doppelt so viel Sriracha rein, versprochen.

Fragen & Antworten zum Rezept

Wie mariniert man den Lachs richtig?

Den Lachs in einer Mischung aus Sojasauce, Mirin, Honig, Reisessig, Sesamöl, Knoblauch und Ingwer für etwa 10 Minuten marinieren, damit er das volle Aroma annimmt.

Kann man den Reis durch etwas anderes ersetzen?

Ja, alternativ eignen sich Vollkornreis oder Quinoa, die für mehr Ballaststoffe und eine andere Textur sorgen.

Wie wird die Sauce für die Bowl zubereitet?

Die Teriyaki-Glasur entsteht durch das Einkochen der Marinade mit Maisstärke, die Sriracha-Mayo wird aus Mayonnaise, Sriracha und Limettensaft angerührt.

Welche Gemüsesorten passen gut dazu?

Frische Avocado, Gurke und Karotten bringen Frische und Crunch, während Frühlingszwiebeln und Sesamkörner zusätzliche Aromen liefern.

Wie kann man das Gericht vegan zubereiten?

Den Lachs durch gegrillten Tofu ersetzen und vegane Mayonnaise für die Sriracha-Mayo verwenden.

Teriyaki Lachs Reis Bowl

Herzhafte Kombination aus Teriyaki-Lachs, Reis und frischem Gemüse, abgerundet mit würziger Sriracha-Mayo.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochdauer
15 Min.
Gesamtdauer
30 Min.
Veröffentlicht von Mealprepkueche Laura Schneider


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Fusion (japanisch inspiriert)

Ergibt 2 Portionen

Ernährungsangaben Ohne Milchprodukte

Zutaten

Lachs

01 2 hautlose Lachsfilets (je ca. 5 oz)
02 2 EL Sojasauce
03 1 EL Mirin
04 1 EL Honig oder Ahornsirup
05 1 EL Reisessig
06 1 TL Sesamöl
07 1 Knoblauchzehe, fein gehackt
08 1 TL frisch geriebener Ingwer
09 1 TL Maisstärke, aufgelöst in 1 EL Wasser

Reis

01 2 Tassen gegarter, japanischer Rundkornreis (frisch oder vom Vortag)

Gemüse und Toppings

01 1 kleine Avocado, in Scheiben
02 1 kleine Gurke, dünn geschnitten
03 1 Karotte, in Julienne-Streifen
04 2 EL fein geschnittene Frühlingszwiebeln
05 1 EL geröstete Sesamsamen
06 1 Nori-Blatt, in Streifen geschnitten

Sriracha-Mayo

01 3 EL Mayonnaise
02 1 EL Sriracha (nach Geschmack anpassen)
03 1 TL Limettensaft

Zubereitung

Schritt 01

Teriyaki-Marinade anrühren: Soyasauce, Mirin, Honig, Reisessig, Sesamöl, Knoblauch und Ingwer in einer kleinen Schüssel gut verquirlen.

Schritt 02

Lachs marinieren: Lachsfilets in eine flache Schale legen und die Hälfte der Teriyaki-Marinade darüber gießen. 10 Minuten ziehen lassen.

Schritt 03

Lachs braten: Eine beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Lachsfilets darin 3-4 Minuten pro Seite braten, bis sie gerade gar sind. Herausnehmen und beiseitestellen.

Schritt 04

Glasur vorbereiten: Restliche Marinade in die Pfanne geben. Die aufgelöste Maisstärke unterrühren und unter leichtem Köcheln 1-2 Minuten andicken lassen. Die Lachsfilets zurück in die Pfanne geben und mit der Glasur überziehen.

Schritt 05

Sriracha-Mayo herstellen: Mayonnaise, Sriracha und Limettensaft in einer kleinen Schüssel glatt verrühren.

Schritt 06

Schale anrichten: Den Reis auf zwei Schalen verteilen. Den glasierten Lachs in Stücke zupfen und auf dem Reis anrichten. Avocado, Gurke und Karotte danebenlegen. Mit Sriracha-Mayo beträufeln.

Schritt 07

Garnieren und servieren: Mit Frühlingszwiebeln, Sesamsamen und Nori-Streifen bestreuen. Sofort servieren.

Benötigte Utensilien

  • Beschichtete Pfanne
  • Rührschüsseln
  • Messer und Schneidebrett
  • Messlöffel

Allergiehinweise

Prüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene und wende dich bei Unsicherheiten an ein medizinisches Fachpersonal.
  • Enthält: Fisch (Lachs), Soja (Sojasauce), Ei (Mayonnaise), Sesam
  • Kann Gluten enthalten (Sojasauce); für glutenfreie Version glutenfreie Sojasauce verwenden.
  • Verpackte Zutaten auf Allergenhinweise prüfen.

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und ersetzen keine ärztlichen Empfehlungen.
  • Kalorien: 540
  • Fett: 22 g
  • Kohlenhydrate: 56 g
  • Eiweiß: 32 g