Orange Maple Glazed Brussels

Featured in: Vegetarische Ideen

Dieser Rosenkohl wird knusprig geröstet und anschließend mit einer süßen Glasur aus Ahornsirup und frischer Orange überzogen. Die Kombination aus Zitrus und Karamell sorgt für ein intensives Aroma, das sowohl zu festlichen Anlässen als auch zum Alltag passt. Die Zubereitung ist unkompliziert und dauert insgesamt nur etwa 30 Minuten. Ideal als vegetarische, glutenfreie Beilage zu unterschiedlichsten Hauptgerichten.

Updated on Sat, 07 Feb 2026 11:42:00 GMT
1. Orangen-Maple-Glasierte Rosenkohl mit karamellisierter Kruste, perfekt für festliche Beilagen oder schnelle Abendessen.  Merken
1. Orangen-Maple-Glasierte Rosenkohl mit karamellisierter Kruste, perfekt für festliche Beilagen oder schnelle Abendessen. | mealprepkueche.com

Mein Nachbar brachte mir eines Herbstabends ein Glas selbstgemachten Ahornsirup mit, und ich stand in meiner Küche und überlegte, was ich damit anfangen sollte. Das Aroma war so intensiv, dass ich spontan beschloss, etwas mit Rosenkohl zu experimentieren—etwas, das ich normalerweise nur gedankenlos als Beilage servierte. Das Ergebnis war so überraschend köstlich, dass ich seither nicht aufgehört habe, dieses Rezept zu perfektionieren.

Ich erinnere mich, wie ich diesen Rosenkohl zum ersten Mal für ein Weihnachtsdinner machte, und meine Schwester kam in die Küche und schnüffelte herum. Sie sagte, dass sie noch nie Rosenkohl gerochen habe, der wie Karamell duftete—und dann aß sie fast die ganze Portion direkt aus der Pfanne. Seitdem frage ich sie jedes Jahr, ob ich es wieder machen soll, bevor ich überhaupt anfange zu kochen.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • Rosenkohl: 1 Pfund (450 g), geputzt und halbiert—verwende nur frischen, festen Rosenkohl und viertel große Exemplare für gleichmäßiges Rösten.
  • Olivenöl: 2 Esslöffel—dieses öliges Fundament erzeugt die knusprigen, goldbraunen Kanten, die so magisch sind.
  • Salz und Pfeffer: je 1/4 Teelöffel—sei großzügig beim Würzen nach dem Rösten, da dies den Unterschied ausmacht.
  • Reiner Ahornsirup: 1/4 Tasse, Sorte A empfohlen—verwende nicht die abgeschwächte Variante, der echte Sirup hat die Tiefe, die du brauchst.
  • Frischer Orangensaft: 2 Esslöffel, frisch gepresst—dieser helle Geschmack durchbricht die Süße und verhindert, dass die Glasur überwältigend wirkt.
  • Orangenzeste: 1 Teelöffel—grate diese selbst unmittelbar vor Gebrauch für maximalen Geschmack.
  • Sojasoße: 1 Esslöffel—verwende Tamari oder Kokos-Aminos für eine glutenfreie Version.
  • Knoblauch: 1 Zehe, fein gehackt—frischer Knoblauch verleiht der Glasur eine würzige Tiefe.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anleitung

Den Ofen vorbereiten und das Blech einrichten:
Heize deinen Ofen auf 200 Grad Celsius vor und belege ein großes Backblech mit Backpapier. Dies macht die Reinigung später viel weniger schmerzhaft und verhindert, dass der Rosenkohl an der Pfanne kleben bleibt.
Den Rosenkohl vorbereiten:
Spüle den Rosenkohl gründlich ab und trockne ihn sehr gut—trockener Rosenkohl wird beim Rösten knuspriger. Entferne die äußeren Blätter und schneide den Stamm ab, dann halbiere jeden Sprössling sorgfältig.
Die erste Öl-Würz-Behandlung:
Gib deinen Rosenkohl in eine große Schüssel, beträufle ihn mit Olivenöl und würze großzügig mit Salz und Pfeffer. Toss alles zusammen, bis jedes Stück glänzend bedeckt ist—dieser Schritt ist entscheidend für die Knusprigkeit.
Das erste Rösten:
Lege den Rosenkohl mit der flachen Seite nach unten auf dein vorbereitetes Blech in einer einzigen Schicht aus und achte darauf, dass sich die Stücke nicht überlappen. Dies ist nicht der Moment, um zu sparen—überfüllte Bleche führen zu gedämpftem, nicht geröstetem Gemüse. Röste 10 Minuten, bis die Unterseiten golden anfangen zu werden.
Die Glasur zubereiten:
Während der Rosenkohl röst, peitsche den Ahornsirup, Orangensaft, Orangenzeste, Sojasoße und Knoblauch in einer kleinen Schüssel zusammen. Der Knoblauch sollte winzig sein, damit er sich auflöst und verteilt, anstatt in großen Bissen zu sitzen.
Das zweite Rösten und Umwenden:
Nach 10 Minuten nimm das Blech aus dem Ofen und wende den Rosenkohl um oder rühre ihn um. Röste weitere 10 Minuten, bis die Sprösslinge goldenbraun sind und die äußeren Blätter anfangen zu bräunen—sie sollten noch einen winzigen Widerstand haben, wenn du hineinbisst.
Die Glasur anwenden:
Entferne den Rosenkohl aus dem Ofen und gieße die Glasur gleichmäßig darüber. Drehe und wende vorsichtig, bis jedes Stück glänzend bedeckt ist—dieser Moment fühlt sich alchemy an, wenn die Farben anfangen zu schimmern.
Das karamellisierende Finish:
Schiebe das Blech zurück in den Ofen für die letzten 5 Minuten—halte Ausschau, wie die Glasur anfängt zu blasen und leicht anzubrennen. Dies ist wo die Magie passiert, also lass es nicht unbeaufsichtigt, oder du könntest dich mit bitterem Geschmack wiederfinden.
Servieren und Garnier:
Transferiere deinen Rosenkohl auf einen Servierteller und garniere mit zusätzlicher Orangenzeste oder gerösteten Sesamsamen. Serviere sofort, während er noch dampft und die Glasur klebrig ist.
2. Knusprige Rosenkohl-Hälften in klebriger Ahorn-Orangen-Glasur, serviert als farbenfrohe, süß-herzhafte Beilage.  Merken
2. Knusprige Rosenkohl-Hälften in klebriger Ahorn-Orangen-Glasur, serviert als farbenfrohe, süß-herzhafte Beilage. | mealprepkueche.com

Vor zwei Jahren brachte ich diesen Rosenkohl zu einem Potluck, bei dem der Gastgeber berühmtermaßen anspruchsvoll mit Essen ist. Sie aß eine ganze Portion und fragte nach meinem Rezept, was für mich magisch war. Jetzt bittet sie mich jedes Mal, es zu bringen, und ich sehe, wie andere Gäste mit Neid zuschauen, wenn ich die Schüssel auf den Tisch stelle.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Die Wissenschaft hinter der Knusprigkeit

Das Rösten bei hoher Temperatur erzeugt eine Maillard-Reaktion auf der Oberfläche des Rosenkohls, die ihn in etwas Karamellartiges mit komplexen, reichen Geschmacksschichten verwandelt. Die Ahornsirup-Glasur klebt an dieser knusprigen Außenseite und karamellisiert weiter, anstatt das Gemüse zu erweichen. Dies ist genau wie bei allen guten Dingen: Temperatur, Timing und Trocknung sind alles.

Warum Orange und Ahorn so gut zusammenpassen

Die Süße des Ahornstrups kann satt und schwer werden, aber die Helligkeit der Orange schneidet direkt hindurch und hält dich nach Löffel um Löffel zurückkommend. Es ist die gleiche Grund, warum Orange und Vanille in Schokolade funktioniert—Zitrusfrüchte sind wie eine magische Taste, die komplexe Süßen verstärkt. Der Knoblauch und die Sojasoße fügen eine würzige Tiefe hinzu, die dich daran erinnert, dass du noch Gemüse isst, nicht nur Süßigkeit.

Speicherung und Reste umgehen

Dieses Gericht wird ebenso köstlich kalt gegessen und ist perfekt für Lunchboxen oder zerzupft über Körnerschüsseln. Du kannst Reste bis zu drei Tage im Kühlschrank lagern, obwohl ich ehrlich sagen muss, dass die Knusprigkeit mit der Zeit abnimmt. Um die Crunchiness am nächsten Tag wiederherzustellen, erhitze einfach eine Pfanne über mittlerer Hitze und wärmle sie schnell auf, bis die Ränder wieder knusprig werden.

  • Kalter Rosenkohl schmeckt besser als du erwartest—versuche ihn über Farro oder Quinoa mit einem Tahini-Dressing.
  • Reste in einem luftdichten Behälter speichern, damit sie nicht den ganzen Kühlschrank nach karamellisiertem Gemüse riechen lässt.
  • Wenn du Reste aufwärmst, tue dies in einer trockenen Pfanne, nicht im Mikrowellengerät, um die Textur zu bewahren.
3. Gerösteter Rosenkohl mit leuchtendem Orangen-Maple-Glasur, garniert mit frischer Orangenschale für extra Frische. Merken
3. Gerösteter Rosenkohl mit leuchtendem Orangen-Maple-Glasur, garniert mit frischer Orangenschale für extra Frische. | mealprepkueche.com

Dies ist eines dieser Rezepte, das anfing als Experiment und zu meinem stillen Vergnügen wurde. Ich hoffe, es wird dasselbe für dich—ein bescheidenes Beilagenrezept, das Menschen überrascht und dich dazu bringt, Rosenkohl völlig neu zu sehen.

Fragen & Antworten zum Rezept

Wie lässt sich der Rosenkohl am besten vorbereiten?

Die Röschen werden geputzt, halbiert und bei großen Exemplaren geviertelt, um eine gleichmäßige Garzeit zu gewährleisten.

Kann ich die Sojasauce ersetzen?

Ja, Tamari oder Kokos Aminos können für eine gluten- und soja-freie Alternative genutzt werden.

Wie karamellisiere ich die Glasur optimal?

Nach dem ersten Rösten wird die Glasur aufgetragen und die Rosenkohl für weitere 5 Minuten gebacken, bis sie blubbert und leicht karamellisiert.

Passt diese Beilage zu verschiedenen Hauptgerichten?

Ja, sie harmoniert besonders gut mit Geflügel, Schweinefleisch oder als Topping für Getreideschalen.

Wie bewahre ich Reste am besten auf?

Übrig gebliebene Portionen eignen sich kalt für Salate oder werden in der Pfanne aufgeknuspert erneut erwärmt.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Orange Maple Glazed Brussels

Karamellisierter Rosenkohl mit orange-ahnornsirup Glasur – schnell, einfach und voller Geschmack.

Vorbereitungszeit
10 Min.
Kochdauer
20 Min.
Gesamtdauer
30 Min.
Veröffentlicht von Mealprepkueche Laura Schneider

Kategorie Vegetarische Ideen

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungsangaben Vegan, Ohne Milchprodukte

Zutaten

Rostkohl

01 1 Pfund Rostkohl, geputzt und halbiert (große Exemplare vierteln)

Zum Rösten

01 2 Esslöffel Olivenöl
02 1/4 Teelöffel Meersalz
03 1/4 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Orangen-Ahornsirup-Glasur

01 1/4 Tasse reiner Ahornsirup (Grad A empfohlen)
02 2 Esslöffel frisch gepresster Orangensaft
03 1 Teelöffel Orangenzeste, frisch gerieben
04 1 Esslöffel Sojasoße (Tamari oder Kokosaminosäuren für glutenfrei)
05 1 Knoblauchzehe, fein gehackt

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen und Backblech vorbereiten: Backofen auf 400°F (200°C) vorheizen. Ein Backblech mit Pergamentpapier auslegen für einfaches Reinigen.

Schritt 02

Rostkohl waschen und trocknen: Rostkohl gründlich waschen und trocknen. Stielansätze entfernen und jeden Rostkohl halbieren (sehr große vierteln) für gleichmäßiges Rösten.

Schritt 03

Rostkohl würzen: In einer großen Schüssel Rostkohl mit Olivenöl, Salz und schwarzem Pfeffer werfen, bis gleichmäßig beschichtet.

Schritt 04

Rostkohl auf Backblech arrangieren: Rostkohl mit der Schnittseite nach unten in einer einzelnen Schicht auf das vorbereitete Backblech legen. Nicht überlagern.

Schritt 05

Erste Röstphase: Im Ofen 10 Minuten rösten. Herausnehmen, Rostkohl umrühren oder wenden und weitere 10 Minuten rösten, bis golden und zart.

Schritt 06

Glasur zubereiten: Unterdessen Ahornsirup, Orangensaft, Orangenzeste, Sojasoße und gehackten Knoblauch in einer kleinen Schüssel verrühren, bis glatt. Abschmecken und anpassen: mehr Sojasoße für Salzigkeit oder Orangensaft für Frische hinzufügen.

Schritt 07

Glasur auftragen: Gebratenen Rostkohl aus dem Ofen nehmen. Glasur gleichmäßig über den Rostkohl träufeln und vorsichtig vermischen.

Schritt 08

Karamellisierung abschließen: Zurück in den Ofen für 5 Minuten, sorgfältig beobachten, bis die Glasur sprudelt und karamellisiert, aber nicht anbrennt.

Schritt 09

Servieren: Heiß servieren, garniert mit zusätzlicher Orangenzeste oder gerösteten Sesamsamen nach Belieben.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Backblech mit Rand
  • Rührschüsseln
  • Schneebesen
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Spatel

Allergiehinweise

Prüfe alle Zutaten auf mögliche Allergene und wende dich bei Unsicherheiten an ein medizinisches Fachpersonal.
  • Enthält Soja (Tamari oder Kokosaminosäuren für sojafrei verwenden)
  • Glutenfrei bei Verwendung von Tamari oder Kokosaminosäuren
  • Alle Soßen doppelt auf Allergene überprüfen, wenn empfindlich

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur zur Orientierung und ersetzen keine ärztlichen Empfehlungen.
  • Kalorien: 145
  • Fett: 6 g
  • Kohlenhydrate: 22 g
  • Eiweiß: 3 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.